-
1 escort convoy
Military: EC -
2 конвой
-
3 конвой конво·й
escort; convoy мор. -
4 конвойный
-
5 конвой
1) General subject: convoy (караван судов с конвоирами), escort, guard, safeguard, security guard, police escort, armed escort2) Military: escort convoy, escort guard3) Makarov: merchant ships under escort, sea train (кораблей), security guards -
6 эскортный корабль
1) General subject: destroyer escort, escort2) Military: convoy escort, convoy escort vessel, escort ship -
7 охранение
2) Military: convoy escort, convoy escort (колонны), covering force, defense screening, guard, guard security operations, guarding security operations, outpost force, outpost troops, protection, screen, screening, screening element, screening force, screening protection, security, security echelon, security forces, security guard, security outpost, security screen, security troops4) Foreign Ministry: combat security, combat security forces -
8 конвоировать
-
9 сопроводить
(кого-л./что-л.)
accompany; attend (провожать); escort, convoy (для безопасности, почета)* * ** * *сопровождать; сопроводить accompany; attend* * *accompanyconvoyescort -
10 сопровождать
(кого-л./что-л.)
accompany; attend (провожать); escort, convoy (для безопасности, почета)* * ** * *сопровождать; сопроводить accompany; attend* * *accompanyattendbearcomecompanionconductconvoyescortfollowgallant -
11 Его Величества Конвой
History: Convoy, the (казаки Лейб-Гвардии Казачьего полка и, в частности Терской казачьей сотни, осуществлявшие сопровождение и охрану Царя и Его Семьи), escort convoy (в частности, казаки Терской казачьей сотни, казаки-конвойцы)Универсальный русско-английский словарь > Его Величества Конвой
-
12 сопровождение
с.accompaniment; escort, convoy (ср. сопровождать)в сопровождении (рд.) — accompanied (by) (тж. муз.); escorted (by)
-
13 сопровождение
-
14 конвоировать
(кого-л./что-л.)несовер.escort, convoy -
15 конвой
-
16 сопровождать
несовер. - сопровождать; совер. - сопроводитьaccompany; attend ( провожать); escort, convoy (для безопасности, почета) -
17 сопровождение
-
18 сопровождение
-
19 сопровождать
сопровождать accompany; escort; convoy -
20 танкер для обеспечения кораблей охранения
Русско-английский военно-политический словарь > танкер для обеспечения кораблей охранения
См. также в других словарях:
Convoy PQ 17 — Part of World War II, Atlantic Campaign Escorts and merchant ships at Hv … Wikipedia
Convoy HX 300 — was the 300th of the numbered series of World War II HX convoys of merchant ships from Halifax to Liverpool. These HX convoys had been established shortly after declaration of war; and the first sailed on 16 September 1939.[1] Ships in convoy… … Wikipedia
Convoy JW 55B — was an Arctic convoy sent from Great Britain by the Western Allies to aid the Soviet Union during World War II. It sailed in late December 1943, reaching the Soviet northern ports at the end of the month. All ships arrived safely. During the… … Wikipedia
Convoy PQ 18 — under attack Convoy PQ 18 was one of the Arctic convoys sent from Britain to aid the Soviet Union in the war against Nazi Germany. The convoy departed Loch Ewe, Scotland on 2 September 1942 and arrived in Arkhangelsk on 21 September 1942.… … Wikipedia
Convoy HX 90 — Convoy Part of World War II Date 1 3 December 1940 Location Western Approaches Result German v … Wikipedia
Convoy JW 56A — was an Arctic convoy sent from Great Britain by the Western Allies to aid the Soviet Union during World War II. It sailed in January 1944, reaching the Soviet northern ports at the end of the month. Twelve ships arrived safely. During the voyage… … Wikipedia
Convoy OB 318 — Part of World War II Date 7–10 May 1941 Location North Atlantic Result British Victory … Wikipedia
Convoy ON 154 — was the 154th of the numbered series of World War II merchant ship convoys Outbound from the British Isles to North America. The ships departed Liverpool on 18 December 1942;[1] they were met by the Royal Canadian Navy Mid Ocean Escort Force… … Wikipedia
Convoy ONS 5 — Part of World War II Date 29 April 6 May 1943 Location North Atlantic Result British Victory … Wikipedia
Convoy JW 51B — was an Arctic convoy sent from Great Britain by the Western Allies to aid the Soviet Union during World War II. It sailed in late December 1942, reaching the Soviet northern ports in early January 1943. JW 51B came under attack by German surface… … Wikipedia
Convoy JW 58 — was an Arctic convoy sent from Great Britain by the Western Allies to aid the Soviet Union during World War II. It sailed in March 1944, reaching the Soviet northern ports in early April. All ships arrived safely. JW 58 was attacked by German U… … Wikipedia
